This privacy policy is available in German.
Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: Juni 2026
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dieser Website bearbeiten, zu welchem Zweck wir dies tun und welche Rechte Ihnen zustehen. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Bunt & Spicy GmbH
Dorfstrasse 13
4512 Bellach
Schweiz
Telefon: 079 919 00 19
E-Mail: buntspicy@gmail.com
Bestellungen am Tisch
Wenn Sie im Restaurant über diese Website am Tisch bestellen, bearbeiten wir die Tischnummer und den Inhalt Ihrer Bestellung. Diese Angaben benötigen wir ausschliesslich, um Ihre Bestellung zuzubereiten und an den richtigen Tisch zu bringen.
Es werden keine Konto- oder Zahlungsdaten online erfasst — die Zahlung erfolgt an der Kasse im Restaurant.
Reservationen
Für Tischreservationen erfassen wir Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und die Personenzahl. Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um Ihre Reservation zu bearbeiten, zu bestätigen und Sie bei Rückfragen zu erreichen.
Hosting und Server-Logs
Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) betrieben. Beim Aufruf der Website fallen technische Zugriffsdaten an (zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite und Browsertyp). Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich; wir werten sie nicht zu Marketingzwecken aus.
Da Vercel Daten auch in den USA bearbeiten kann, haben wir die Übermittlung mit Standardvertragsklauseln abgesichert, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.
Datenbank
Bestell- und Reservationsdaten speichern wir in einer Datenbank des Anbieters Supabase. Die Speicherung erfolgt in der Region Zürich (Schweiz).
Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die hier beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Bestelldaten benötigen wir für die Abwicklung Ihres Restaurantbesuchs, Reservationsdaten bis zur Durchführung der Reservation. Danach löschen oder anonymisieren wir die Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Rechte der betroffenen Personen
Nach dem DSG haben Sie insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
- Berichtigung: Sie können verlangen, dass wir unrichtige Personendaten berichtigen.
- Löschung: Sie können verlangen, dass wir Ihre Personendaten löschen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Zur Wahrnehmung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unten genannte Kontaktadresse. Zum Schutz Ihrer Daten können wir einen Nachweis Ihrer Identität verlangen.
Kontakt für Datenschutzanfragen
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns hier:
Bunt & Spicy GmbH
Dorfstrasse 13, 4512 Bellach
Telefon: 079 919 00 19
E-Mail: buntspicy@gmail.com
Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website publizierte Fassung.